Народная артистка РСФСР Надежда Румянцева родилась 9 сентября 1930 года в семье проводника железной дороги. С 1950-х годов она не только снималась в кино, но и озвучивала советские и зарубежные фильмы — ее голосом говорят героини фильмов «Рим в 11 часов», «Канал» и «Как украсть миллион».

Всероссийскую славу актрисе принесли роли в «оттепельных» фильмах «Девчата» и «Королева бензоколонки». В конце 1960-х Румянцева отправилась за границу вместе с мужем Вилли Хштояном, сопровождая его в дипломатических командировках. После возвращения в СССР актриса оказалась востребована на Центральном телевидении, где вела воскресную передачу «Будильник».

От съемок в кино она стала постепенно отходить, все больше работая на озвучивании мультфильмов и сериалов — ее голосом говорят герои «38 попугаев», «Утиных историй», «Рабыни Изауры» и «Твин Пикса». В 2006 году врачи поставили актрисе диагноз «опухоль мозга». Румянцева умерла в одной из московских клиник 8 апреля 2008 года.