Астронавты NASA неправильно установили деталь на МКС

Астронавты пристыкованного к МКС шаттла Discovery Стивен Свонсон и Джозеф Акаба во время выхода в открытый космос в ночь на воскресенье неправильно установили деталь, с помощью которой одна из внешних платформ крепится к станции.
Как сообщила главный координатор выхода в космос в ЦУПе Гленда Лос-Браун, Акаба по ошибке перевернул перед установкой деталь, с помощью которой на внешней поверхности МКС крепится платформа, на которой в свою очередь устанавливается оборудование.
Эту платформу Свонсон временно стянул двумя тросами, однако срок их эксплуатации ограничен лишь тремя месяцами, поэтому специалисты уже обдумывают способы устранения проблемы на долгосрочный период.